印尼语翻译，本地化翻译哪家好

　　印尼语即印度尼西亚语，全世界约有3千万人将印尼语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印尼语作为第二语言，并能较熟练的读和说。因此，印尼语的使用也非常广泛。印尼语不仅在印度尼西亚国内所有地区通用，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。对于印尼语的翻译，本地化翻译哪家好?

　　据了解，印尼语的语法非常简单，名词没有性数格的区别，动词亦无复杂的变位。除了起修饰作用的定语放在后面，及副词有时放在句子的最后以外，语序和汉语几乎一模一样。无论是印尼语翻译中文，还是中文翻译印尼语，北京翻译公司，英信翻译在印尼语翻译方面积累了丰富的翻译经验，项目部所有成员对印尼语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握，可以为客户提供高质量的印尼语翻译。

　　目前，英信翻译所涉及的印尼语翻译业涉及，金融翻译、文学翻译、法律翻译、机械翻译、IT翻译、能源翻译、科技翻译、医药翻译、生物翻译、商务翻译、游戏翻译、体育翻译、剧本翻译、汽车翻译等等。这些领域翻译中包含各种资料和证件笔译、同传交传口译以及视频字幕翻译及配音服务等。

　　近年来，为保证印尼语本地化翻译质量，英信翻译储备了大量母语是印尼语的口译、笔译人员;当客户有印尼语翻译的需求时，尽可能选择高级印尼语翻译员或者母语是印尼语的译员。 译稿完成后，再由母语是印尼语的专业人士进行严格校稿，没问题了再交稿。通过严格的质量把关，印尼语本地化翻译项目得到客户的认可及好评。

文章来源：《中国科技翻译》 网址: http://www.zgkjfyzz.cn/zonghexinwen/2022/0111/869.html