汉朝古墓发现的一堆竹简,翻译后公布内容,西

来源:中国科技翻译 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2021-12-29
作者:网站采编
关键词:
摘要:中华文明有着五千年的悠久历史,在历史的五千年有着多少朝代有多少政权不断的发生覆灭和建立,在这悠久的历史上有一个朝代犹如一颗闪亮的新星,这个朝代所发展的经济和文化对
中华文明有着五千年的悠久历史,在历史的五千年有着多少朝代有多少政权不断的发生覆灭和建立,在这悠久的历史上有一个朝代犹如一颗闪亮的新星,这个朝代所发展的经济和文化对我们现在的今天仍然有着特别深入的影响,这个朝代它就是汉朝,一个强大又特别富裕的大一统的朝代,汉朝对我们现在的影响不是一般,意义非同一般,因为就现在我们国家最主要的民族汉族,便是因为汉朝以后才自称为汉族。汉朝给后人留下不仅仅是强大繁荣的印象,在这个时代中一共经历了将近有三百多年,在位的皇帝大多数也都是在历史上都特别著名的皇帝。

比如刘邦开创了汉朝等等,当时的汉朝处在世界的领先地位不仅仅是因为强大繁荣的国力,还因为它在科技医学工业等方面都在世界处在领先的地位。而且现在我们经常看到的电视影视剧和一些考古纪录片也大都是汉朝的,人们在发现汉朝的墓地的时候都会对它深入的研究,现在科学家发现了特别多的珍贵文物,这些文物的灵巧程度被后人称赞,其中的金镂玉衣我相信大家都应该听说过的,它就来自汉墓中,代表着当时的工艺品的制作的最高技艺。但是今天我们要讲述的不是这些工艺品而是上世纪在汉墓发现的一堆竹简。

在张家山有一座汉墓,这座汉墓行哈就是所有古代汉墓中最大的一个,这个汉墓发现的时候比较,刚发现的时候科学家并没有决定立即发掘,想要等到有合适的时机然后在进行发掘,但是科学家们发现这座汉墓,在被科学家发现之前就被一些人给盗窃过,而且因为一些地理原因,如果再不对这个汉墓进行发掘他就有可能会被地下水给侵袭,科学家不想放弃这样的一个机会,经过多方考虑之后,决定立即对这座汉墓进行发掘,但是经过很长一段时间的发掘,科学家们发现这座汉墓并没有发现汉朝的工艺品。

只有一堆竹简,经过科学界的翻译公布内容之后,西方专家傻了眼:绝对不可能。这是什么原因呢?原来这一些竹简翻译后是两本书,一本是《引书》,一本是《算数经》,这两本写了什么会让西方专家这样不相信,原来引书中记载了古代时候的医学,而且其中的一种医术在现在就可以改写现在医术,另一本书记载了一些数学问题,经过科学家的研究发现,原来我们学习中常用的乘法口诀,在古代战国时期就已经有了,而且比《九章算术》还早了好几百年。这也正是让西方专家感叹的真正原因。

文章来源:《中国科技翻译》 网址: http://www.zgkjfyzz.cn/zonghexinwen/2021/1229/865.html



上一篇:亚太翻译论坛联合委员会举办年度视频工作会议
下一篇:在汉墓发现一堆竹简,翻译研究后西方专家傻眼

中国科技翻译投稿 | 中国科技翻译编辑部| 中国科技翻译版面费 | 中国科技翻译论文发表 | 中国科技翻译最新目录
Copyright © 2019 《中国科技翻译》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: