查词快、翻译准的英语学习黑科技——讯飞翻译

作者：哆啦am

表妹今年刚上高一，英语底子有些薄弱，经常向我吐槽单词不会读、语法记不住。过两天就是她的15岁生日，我准备送她一支最近比较火的讯飞翻译笔，内含小学、初中、高中教材，能查词翻译。送她之前，我先自己体验一下。

磁吸包装盒质感不错，配得上它的价格。我买的是蓝色，比较中性。包装盒内有翻译笔一支、使用指南一份、Type-C电源线一根。

正面是一块3.7寸、1：4的防蓝光IPS液晶屏，外层有玻璃盖板保护，防止屏幕被刮伤。

机身通体流线型设计，侧面圆润不割手，小巧轻便，小学生也能轻松拿握。背面是哑光质感的金属材质，防磕碰，发声喇叭在顶部。

侧面有一个语音键，按住说话就能用语音查词、翻译。

连好wifi，正式开始体验，手握翻译笔，光学笔头对准单词、句子从左至右扫描，翻译内容即刻展现在屏幕上。能扫教材、书本，也能扫电子屏幕（IPad、手机、电脑屏幕）。

讯飞翻译笔支持多行文字扫描，扫完一行后，在2秒内继续扫描下一行，就可以合并翻译，解决阅读理解中的长难句。

3.7寸的屏幕在同类产品中是比较大的，能在一屏内显示更多内容，释义、词性、例句、解析一屏全显，阅读效率更高。点击小喇叭听考试标准发音，可以自由设置英音或美音；点击右侧笑脸按钮，可以跟读单词、句子，模拟练习。

讯飞翻译笔根据英语中高考的标准录制发音，多跟读，逐渐养成英语语感，掌握发音规律。

手指轻滑翻页，能看到单词的更多释义与用法，全方位掌握生词。

个人感觉，对于一支词典笔来说，有两点是最重要的。首先是翻译速度快而准，其次是词汇量，词汇量越多，使用场景越多，使用时间也会更长。

讯飞翻译笔内置20多本工具书，含320万词汇。英语类的有《朗文当代高级英语词典》、《新世纪汉英大词典》、《托福/雅思热门词汇》、《四六级考试词汇》、《英汉教材释义词典》、《汉英简明释义》。

汉语类的有《新编现代汉语词典》、《汉语/成语词典》、《近反义词词典》、《古诗文言文精选2000首》、《新华字典》、《中华成语词典》。

讯飞翻译笔同时涵盖K12（小学、初中、高中）阶段所有版本教材词汇，为了便于职场专业人士使用，还覆盖了医疗、金融、计算机、体育、法律、能源、外贸、电力八个行业的专业词汇。盲猜一下，应该有很多医学生用讯飞翻译笔吧~

夸张点讲，讯飞翻译笔可以从上小学用到上大学，再到工作，当然前提是没用坏。

讯飞翻译笔不仅能用来学英语，也能学中文，汉字、古诗、文言文通通能扫。扫描一句古诗，屏幕上会显示古诗的全文和释义，每一句都能朗读。

中英文扫描还支持句子拆分学习，点击句子中的某个词，直接就能进入这个词的学习界面。如果是学汉字，讯飞翻译笔支持查询汉字笔顺动画，适合低年级小朋友。

除了扫描翻译，讯飞翻译笔另一亮点是支持语音翻译，按住语音键， 说单词、句子，松开语音键，马上就能朗读、翻译。

如果在大街上偶遇外国友人聊天问路，先别急着say no，按住语音键，让外国友人再说一遍，讯飞翻译笔会帮助你们流畅交谈。

我终于知道讯飞翻译笔为什么由“词典笔”改名为“翻译笔”了，因为它超越了“词典”的功能，是词典和翻译机的结合体。

最让我惊喜的是拼读字母查词功能，遇到不会读的单词，可以按住语音键拼读字母，比如“B-U-S-Y”，讯飞翻译笔屏幕显示如下，和扫描查词效果相同。

这么多功能都要联网使用吗？学校、图书馆、户外没网怎么办？别担心，讯飞翻译笔

文章来源：《中国科技翻译》 网址: http://www.zgkjfyzz.cn/zonghexinwen/2021/1206/854.html