- · 《中国科技翻译》编辑部[10/30]
- · 《中国科技翻译》杂志社[10/30]
- · 《中国科技翻译》杂志社[10/30]
- · 《中国科技翻译》期刊栏[10/30]
- · 《中国科技翻译》数据库[10/30]
- · 《中国科技翻译》投稿方[10/30]
伊朗境内出土汉字文物，经翻译后，专家发现波
作者:网站采编关键词:
摘要：引言? 古今尘世知多少，沧海桑田几变迁。中华民族从古至今，已经经历了上下五千年的历史洗礼，许多不同的文化在朝代的更迭中进行融合再融合，沉淀成无数华夏的瑰宝。随着历史
引言?
古今尘世知多少，沧海桑田几变迁。中华民族从古至今，已经经历了上下五千年的历史洗礼，许多不同的文化在朝代的更迭中进行融合再融合，沉淀成无数华夏的瑰宝。随着历史的演变，现代很多地名也发生了变化，比如金陵改为南京，庐陵改为吉安，兰陵则改为了枣庄。曾经的地名，经过成百上千年的变化，不仅街道变得物是人非，连名字都已然成了另一番光景，只剩下古人曾生活过的轨迹，被刻在了大地之下。
而在离我们认知尚远的古代，中国的领土远要比现在大得多。自古以来，君王想要拓宽本国的疆域，基本上会采用武装形式，从冷兵器时代，演变到热兵器时代，两军对峙时，对双方的火力伤害变得更大。但不管怎么样，曾经的中国，疆域之辽阔，一直被他国瞻仰，称之为“地大物博的东方之国”。
随着科学技术的发展，世界各地的考古专家们也相继挖掘出不少古代历史的秘密。前不久，在伊朗境内，居然发现了汉字的痕迹，立即引起了许多专家的轰动。相对于其他大陆的国家，伊朗和中国同在一片大陆，但是中间却也隔着重重山河大海，那么，中国独有的汉字是怎样传入伊朗的呢？关于这件事，许多学者众说纷纭，有人大胆猜测，或许伊朗在古代就曾经是中国的一个省。
在古代，那时候的伊朗还叫波斯，在世界上曾经辉煌过很长一段时间，留下了许多具有波斯特色的宫殿遗址，文明悠远且璀璨。但是，伊朗和中国的距离十分遥远，哪怕是最东边的呼罗珊边境地区，离中国最西边的新疆仍旧隔了一千多公里，这么远的地方仍旧属于中国的省份，的确有点匪夷所思，但确实有据可考。
早在十三世纪初期，成吉思汗建立了蒙古政权以后，他的几个儿子也开始了内部争斗，为了汗位，彼此争了个你死我活。要知道，蒙古大军在当时那个冷兵器时代已经非常了不起，成吉思汗领导着声势浩大的军队，一路开疆拓域，在欧洲许多国家都成为他的囊中之物。
没有任何一个君主会满足于现有的疆域，铁骑铮铮在欧洲各国行过之后，把野心开始面向了全世界。但万万没想到，他的儿子们格局甚微，都想自立门户，自成一派。于是，四大汗国就此建立。
四大汗国分别是金帐汗国、察合台汗国、窝阔台汗国、伊利汗国。其中，伊利汗国也正是现在的伊朗，所以，关于伊朗其实是中国的一个省份这个说法，确实有理有据。不过，伊利汗国离中原那么遥远，汉字又是怎样传过去的呢？
原来，这一切的渊源，还要从成吉思汗的东征西战说起。成吉思汗一心只想做世界的霸主，一路攻占来到了波斯东部呼罗珊地区，在这里，他剿灭了花剌子模，成功占领了这一片地区。然而，由于他的儿子们窝里反，急于回草原主持大局的他，忘了在呼罗珊城内设置自己的政治机构，便匆匆离去。后来，又经过了窝阔台和旭烈兀等人的相继攻占，伊朗地区才正式受到管控。
但是旭烈兀对忽必烈忠心不二，坚定不移拥护忽必烈为汗王，正因为这样，旭烈兀也被受封为伊利汗，统治着和中国相隔甚远的异国他乡。然而，旭烈兀的生命很快就走到了尽头，临终前他把汗位留给了大儿子阿八哈。
原来，阿八哈坚持以蒙古帝国为正统，而自己只相当于在地方分部的一个小小汗王，为了不逾矩，坚持等待忽必烈的任命诏书，由于两地之间路程太远，所以阿八哈一直在耐心等待着。
忽必烈得知这件事以后，深受感动，于是立即派特使快马加鞭赶往伊利汗国传诏，并且对阿八哈带去了配得上汗王身份的“礼物”。而这件礼物，实际上是一枚王印，刻有“辅国安民之宝”几个汉字，这枚王印也被阿八哈尊为“玉玺”，所有的文书都需要盖上王印才可以生效。
参考资料
《西湖怀古》
文章来源：《中国科技翻译》 网址: http://www.zgkjfyzz.cn/zonghexinwen/2021/0328/535.html