从萨丕尔沃尔夫假说探视中英文颜色词的翻译

来源：中国科技翻译 【在线投稿】栏目：期刊导读时间：2021-05-13

作者:网站采编
关键词:
摘要：根据萨皮尔—沃尔夫假说(Sapir-Whorf Hypothesis)理论,语言与思维,文化之间存在着密不可分,人们对于世界的看法,一定程度上是由人们的语言形式影响的。不同的语言形式会使人们对于事物、

根据萨皮尔—沃尔夫假说(Sapir-Whorf Hypothesis)理论,语言与思维,文化之间存在着密不可分,人们对于世界的看法,一定程度上是由人们的语言形式影响的。不同的语言形式会使人们对于事物、对于世界、对于整个宇宙产生不同的看法。因此,由于话语的不同,中英两国颜色词数量不一,表达也不同。本文运用萨丕尔—沃尔夫的假说论述中西方关于颜色翻译的不同,使人们掌握颜色词在跨文化交际中的重要用法,促进高效沟通。

文章来源：《中国科技翻译》网址: http://www.zgkjfyzz.cn/qikandaodu/2021/0513/665.html

上一篇：跨语际实践文学民族文化与被译介的现代性中国
下一篇：语言学著作的翻译研究以首组动词的翻译为例